Собрание сочинений А.С. Пушкина в 11 томах, в которое помимо любимых и знакомых с юности поэзии, прозы и драматургии вошли три тома переписки поэта 1815–1837 гг. без цензурных ограничений.
Это редкая возможность прикоснуться к неизвестному до сих пор эпистолярному наследию Пушкина. Во всех текстах полностью сохранена не только пунктуация и орфография, но и те слова, которые принято называть ненормативной лексикой, и которые так смело использует поэт с присущими ему изяществом и иронией. Вас ждет поистине незабываемое путешествие в мир такого знакомого и совершенно неизвестного великого Пушкина.
Последние тома в этом собрании сочинений А. С. Пушкина — особенные. Надеемся, читатель по достоинству оценит подарок, который издательство решило сделать всем любителям редкой книги, публикуя три уникальных тома переписки Пушкина.
Впервые эти тома были изданы в 1906–1911 гг. по специальному распоряжению Императорской Академии Наук в двух вариантах: 1) с купюрами, где по цензурным соображениям «малоприличные» выражения были заменены многоточиями, и 2) без купюр, где все тексты полностью соответствовали подлинникам не только в части пунктуации и орфографии, но и в отношении ненормативной лексики, которую Пушкин нечасто, но виртуозно употреблял. Надо сказать, что издание без купюр было выпущено мизерным тиражом, не более десяти комплектов, предназначенным лишь посвященным — академикам Императорской Академии.
