В оформлении переплета этого репринтного издания применяется сочетание блинтового и золотого тиснения, выполненных на высококачественной натуральной коже. Книжный блок отпечатан на дизайнерской бумаге высокого качества. Богато оформленные дублюрами составные форзацы. Торшированый с золотым тиснением обрез, ляссе. Огромный труд перевода всех книг Гиппократа с греческого языка, предпринятый проф. В. И. Рудневым еще в 1902 г. и в настоящее время законченный, позволил Биомедгизу осуществить впервые на русском языке издание избранных книг Гиппократа и таким образом заполнить существенный пробел в русской научной литературе.